Minggu, 30 Juni 2019

[LVI] Kurayami - STU48

Mentari menuju sisi lain dari kaki langit
Tergambarkan sebuah lingkaran yang tenggelam di langit sore
Apakah ada yang tak sempat kulakukan, membuatku menyesal?
Rasanya diriku belum ingin pulang

Sambil melakukan hal yang ingin maupun tak ingin a/ku lakukan
Hari di mana prinsip dan kenyataanku menjadi kacau
Lihatlah langit dan lautan terasa bagai terpisahkan
Keduanya hal yang tak bisa berpotongan

Temanku yang tinggal di kota hanya bisa melihat dari jendela
Saat kesepian datang melanda kepada siapa mereka bercerita?

Oh malam jangan jadikan penyair untukku
Tak ingin kuakhiri hari ini dengan indah
Aku ingin merasakan sakit di hidup ini
Tak miliki apapun
Sampai pagi selanjutnya kan datang kembali
Ayo buang sgala yang kita miliki
Tanpa apapun pasti akan kita sadari
Tepat dalam kegelapan itu
Jika kau membuka matamu
Pasti ada yang kan terlihat

Bintang-bintang itu bersinar pada posisi mereka masing-masing
Setiap dari mereka pasti ada orang yang memperhatikannya
Apa kau tahu tentang cahaya yang hilang di suatu tempat itu?
Diriku bahkan blum memulai apapun

Tak bisa kubedakan hal yang diinginkan maupun tak diinginkan
Anak muda yang menggapaikan tangannya itu memang serakah
Jika ada yang membedakan antara anak-anak dan orang dewasa
Diriku ini termasuk yang manakah?

Aku yang tlah tinggalkan kampung halaman ini, tak kan betah di sini
Jika tak memandang arah kaki langit, tak kan kutahu tempat berdiri ini

Oh malam jangan biarkan aku bernyanyi
Dalam bayanganku dunia cinta ini
Hanya(lah)tercipta karena rasa simpati
Sangat tak menyakinkan

Jika sgalanya mulai terlihat dengan jelas
Ayo saling tunjukan jati diri kita
Mempertahankan penampilanmu tak'da gunanya
Di dalam kegelapan ini
Yang terdengar di telingaku
Suara langkah kaki harapan

Di atas bendungan aku berdiri dan menangis sepuasnya
Dengan suara lebih kencang dari ombak
Agar diri ini bisa mendengarnya

Oh malam jangan jadikan penyair diriku
Tak ingin kuakhiri hari ini dengan indah
Aku ingin merasakan sakit di hidup ini
Tak miliki apapun
Sampai pagi selanjutnya kan datang kembali
Ayo buang sgala yang kita miliki
Tanpa apapun pasti akan kita sadari
Tepat dalam kegelapan itu
Jika kau membuka matamu
Pasti ada yang kan terlihat

[LVI] Kafka to Dendenmuchu - AKB48 Unit, Dendenmuchu

Tidak kusangka saat aku membuka mata
Sejak kapan ku berubah menjadi keong kecil
Kejadian ini bagaikan sebuah transformasi
Teori Kafka si novelis
No no no

Diriku dengan wujud seperti ini
Tak kan bisa temui dirimu pasti
Aku pun hanya diam
Terus di dalam rumah
Tapi kau tiba-tiba datang
Dan berkata

"Serangga manis seperti ini
Hanya ada satu di dunia
Dengan memakai rok seekor keong lucu
Daripada mereka yang berwujud sama
Aku telah jatuh cinta padamu yang begitu unik ini

Serangga manis seperti ini
Lebih menawan dari manusia
Memakai bando seekor keong lucu
Meski penampilanmu berubah
Tetap bisa aku lihat
Kecantikanmu yang sesungguhnya
Dirimu apa adanya"

Wow wow

Entah kenapa diriku pun mulai berpikir
Tidak apa-apa menjadi keong sperti ini
Pengalaman yang sangat jarang ditemui
Aku yakin ini takdir
Yes yes yes

Hanya dengan mematut wajah di cermin
Isi hati sesungguhnya tak kan terlihat
Karna setiap manusia saat jadi dewasa
Pastinya akan berubah
Menyedihkan

Kenapakah ku menjadi serangga?
Hadiah istimewa dari Tuhan
Ku menari dengan wujud keong lucu
Awalnya ku memang tak bisa terima
Namun kusadar bahwa ku tlah jadi gadis yang tiada duanya

Kenapakah ku menjadi serangga
Perlahan ku mulai terbiasa
Ku berkedip dengan wujud keong lucu
Meski penampilan sperti ini
Aku tampil apa adanya
Dengan membuang semuanya
Diriku tanpa kepalsuan

"Kita yang begini, apa kalian tetap suka?"

"Serangga manis seperti ini
Hanya ada satu di dunia
Dengan memakai rok seekor keong lucu
Daripada mereka yang berwujud sama
Aku telah jatuh cinta padamu yang begitu unik ini

Serangga manis seperti ini
Lebih menawan dari manusia
Memakai bando seekor keong lucu
Meski penampilanmu berubah
Tetap bisa aku lihat
Apapun yang kan terjadi nanti my lover
Bentuk dari cintaku tak akan pernah berubah
Selama kita saling percaya
Yang tercinta keong lucu
Yang kucinta keong lucu"

Wow wow

[LVI] Sing Out! - Nogizaka46

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy happy If you wanna bring big smile, sing out

Dunia ini begitu luas
Tak bisa diterka
Sampai manakah langit biru ini membentang

Yang ada di ujung horizon itu
Apa langit cerah
Atau justru langit hujan lebat kah

Aku inginkan semua orang yang ada
Berpikir apa yang bisa dilakukan
Untuk mereka yang tak'da di sini
Jika rasa bahagia ini sdikit saja kita bagi
Maka kan penuh senyum dunia ini

Tersampailah rasa ini clap your hands
Dengan angin terbanglah jauh lagu cinta ini
Dirimu itu tidak pernah sendiri
Say hello say hello say hello

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy happy Everybody be happy
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy happy If you wanna bring big smile, sing out

Jika di suatu tempat ada ses'orang yang menangis
Tidak ada guna untuk bertanya alasannya
Hidup ini begitu rumit
Karena itulah
Sulit tuk saling mengerti satu sama lain

Bersama dengan tiupan angin lembut
Bersama duduk melihat langit biru
Cukup menemani seperti itu
Hatimu yang berawan kelabu
Hanya butuhkan kehangatan
Karna sepi itu menyakitkan

Kita berdiri di sini Stomp your feet
Hentakkan kaki agar kebradaanmu disadari
Suara temanmu apa bisa terdengar?
Bring peace, bring peace, bring peace

Demi mereka yang tak kita tahui
Semua yang bahkan tidak ada di sini
Kan datang bernyanyi di sini nanti
Kita semua ini memang lemah
Dengan saling berbagi tenaga
Marilah melangkah ke depan

Tersampailah rasa ini clap your hands
Dengan angin terbanglah jauh lagu cinta ini
Dirimu itu tidak pernah sendiri
Say hello say hello say hello

Kita berdiri di sini Stomp your feet
Hentakkan kaki agar kebradaanmu disadari
Suara temanmu apa bisa terdengar?
Bring peace, bring peace, bring peace

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy happy Everybody be happy
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy happy If you wanna bring big smile
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy happy Everybody be happy
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
Happy happy If you wanna bring big smile, sing out

[LVI] Teacher Teacher - AKB48

Di sekolah tak pernah aku sadari
Jumpa di jalan tak kusangka kan tertarik
Tersadarkan bahwa kau seorang pria
Dan lumayan tampan

Kita hanyut dalam obrolan
Ditemani jus yang mulai tumpah
Hai takdir maksudmu apa
Aku ingin terus bicara
Meski ada yang melihat
Bahkan rumor tersebar
Aku tidak apa

Teacher2 kenapa
Dirimu itu
Teacher2 kenapa
Tersenyum dengan gugup
Teacher2 kenapa
Engkau membuat
Teacher2 kenapa
Jarak antara kita berdua

Teacher2 kenapa
Siswa sepertiku
Teacher2 kenapa
Tak boleh jadi pacarmu
Teacher2 kenapa
Di luar skolahpun
Teacher2 kenapa
Kau begitu kaku?

Hari ini dirimu
Sedikit berbeda
Why?

Saat kelas tak pernah aku tertarik
Gaya rambutmu tak menarik sama sekali
Setidaknya kau lebih muda papa
Dan lumayan seksi

Ajaklah ku ke manapun
Segalanya up to you
Perlahan menjadi candu
Ingin terus menggodamu
Rasanya menyenangkan membuat merah pipimu
Peluklah diriku

Teacher2 skarang
Dengan santainya
Teacher2 skarang
Gandenglah tanganku ini
Teacher2 skarang
Ayo turutilah
Teacher2 skarang
Apa yang aku ingin

Teacher2 skarang
"Hati-hatilah"
Teacher2 skarang
Kata-kata sperti itu
Teacher2 skarang
Bagaikan dorama
Teacher2 skarang
Terlalu serius
Bawalah diri ini ke dunia mimpi
Come on

Telah banyak hal yang kau ajarkan pada diriku
Namun sekarang kan kuajarkan cinta padamu
Ayo kita nikmati waktu indah ini
Kali ini aku mohon serahkanlah semua padaku teacher

Teacher2 ayo lupakan saja
Teacher2 ayo segala akal sehatmu
Teacher2 ayo sekarang saja
Teacher2 ayo ku ingin memilikimu

Teacher2 kenapa
Dirimu itu
Teacher2 kenapa
Tersenyum dengan gugup
Teacher2 kenapa
Engkau membuat
Teacher2 kenapa
Jarak antara kita berdua

Teacher2 kenapa
Siswa sepertiku
Teacher2 kenapa
Tak boleh jadi pacarmu
Teacher2 kenapa
Di luar skolahpun
Teacher2 kenapa
Kau begitu kaku?

Hari ini dirimu
Sedikit berbeda
Why?

[LVI] Kuroi Hitsuji - Keyakizaka46

Lampu lalu lintas itu
Hijau atau birukah warnanya
Yang mana
Sangat ingin kutegaskan hal yang samar itu

Melewati kerumunan orang di pusat perbelanjaan menjelang gelap itu menyebalkan
Lewat lintasan kereta, kuberbalik, ambil langkah pulang

Kelas tambahan tak ingin aku ikuti
Apanya yang hanya dengan hadir bisa tuk saling mengerti
Tak bisa saling bertukar pikiran, jiwaku terbuai, membwat tak ada kata yang terucap
Berkata apa yang ingin dikatakan pun
Jawaban yang ideal tidak akan bisa ditemukan

Seseorang menghela napas panjang
Kuyakin itu suara hatinya

Reff.
Bagai domba hitam
Yaa tidak apa jika hanya aku yang menghilang
Dengan begitu jarum waktu yang berhenti itu kan berputar kembali
Apakah ada jawaban yang bisa
Diterima oleh semua orang?

Jika hanya
Diriku saja yang menolak silahkan acuhkanlah
Mencoba menyamakan jawaban dengan semuanya itu tak nyaman
Teman-teman yang saling berbagi pandang
Bagi mereka kuhanya(lah) penghalang

Mencolok dengan buruknya di tengah domba putih
Domba hitam pekat, hanyalah diriku
Tak sedikit pun mau memiliki warna sperti mereka

Entah kapankah waktu yang tepat untuk menyalakan lampu kamar ini?
Tanpa cinta, yang tertinggal
Hanya kenangan, di smartphone ini
Hubungan interaksi antar manusia itu
Entah kenapa sulit bagiku
Adalah sbuah kesalahan
Untuk berada di lingkaran itu

Hidupku selama ini
Berjalan tak sesuai mimpi
Hanya di penuhi oleh segala macam kejadian yang tak akan pernah bisa kuterima
Selalu dipaksa untuk menyerah
Dengan perasaan tak puas
Diriku berkali-kali meludah
Menggigit bibirku tanpa aku sadari

(No… No... No... No...)

Semua adalah salahku

Reff.
Bagai domba hitam
Yaa tidak apa jika hanya aku yang menghilang
Dengan begitu jarum waktu yang berhenti itu kan berputar kembali
Apakah ada jawaban yang bisa
Diterima oleh semua orang?

Jika hanya
Diriku saja yang menolak silahkan acuhkanlah
Mencoba menyamakan jawaban dengan semuanya itu tak nyaman
Teman-teman yang saling berbagi pandang
Bagi mereka kuhanya(lah) penghalang
Ya aku tahu

Bagai domba putih
Menjadi seperti mereka sama skali tak ku ingin
Karna jika itu terjadi, maka diriku bukan(lah) diriku lagi
Menjadi berbeda dari yang lain
Bagi mereka kuhanya menghalangi

Entah apakah
Yang dibenci orang dewasa jika rambut diwarnai?
Apakah bagi mereka itu simbol berontak, marah juga benci?
Diriku yang miliki warna sendiri
Membuatku jadi beban yang menindih

Orang-orang yang membuang kenyataan
Seraya berpura-pura menjadi domba putih
Akankah kalian mencariku, tertawa sambil menunjukkan jari?
Jika begitu ku kan slalu
Meski begitu ku kan slalu
Mencolok dengan buruknya di sini

[LVI] Ima Hanashitai Dareka ga Iru - Nogizaka46

Bagiku terasa mudah jika hanya sendirian
Berada di sekitar orang lain, sulit bertingkah biasa
Sejak kecil aku slalu menyukai ayunan
Saat naik jungkat-jungkit ku hanya mengikuti kawanku saja

Begitu ku sadari oh entah kenapa
Mendadak dirimu berada di dekatku
Namun aku tetap bisa bertingkah biasa
Ku bertanya-tanya, "Kenapa bisa?"

Jika aku sadar bahwa ini adalah cinta
Tak akan bisa aku berbincang dengan normalnya
Jadi terus aku yakinkan diri ini bahwa
Kita hanyalah teman yang punya selera sama

Selalu ada petunjuk di depan mata ini
Jawaban yang jelas dari misteri masa lalu
Jika aku menyerah tak apa ku sendirian
Namun jika bermimpi, ingin lakukan denganmu
Memiliki ses'orang untuk berbincang... bahagiaku

Saat ibuku sedang memotong sebuah apel
Tangannya terlihat akan terpotong, ku berbohong meneriakinya

Jika ku berkata tak inginkan apapun
Maka ku kan terhindar dari rasa sakit
Dari luka itulah yang kupelajari
Tak punya harapan diri ini

Lalu aku sadar bahwa ini adalah cinta
Kita hanya sedang minum cola dengan normalnya
Tiba2 hati berdegup saat kita sadar
Kita adalah lawan jenis, bagaikan pasangan

Selama ini aku selalu menghindarinya
Kehilangan dirimu adalah yang kutakutkan
Jika cinta ini tak berbalas ku akan diam
Namun jika berbalas lebih baik tak kusadar
Memiliki ses'orang untuk berbincang... menyenangkannya

Di sudut kamar, ku duduk diam, sambil membaca komik
Namun jika denganmu jungkat-jungkit ingin kunaiki

Jika aku sadar bahwa ini adalah cinta
Tak akan bisa aku berbincang dengan normalnya
Jadi terus aku yakinkan diri ini bahwa
Kita hanyalah teman yang punya selera sama

Selalu ada petunjuk di depan mata ini
Jawaban yang jelas dari misteri masa lalu
Jika aku menyerah tak apa ku sendirian
Namun jika bermimpi, ingin lakukan denganmu
Memiliki ses'orang untuk berbincang... bahagiaku

[LVI] Coin Toss - AKB48/STU48 Okada Nana

Apa yang kau pikirkan?
Meski aku mencoba mengintip isi hatimu
Jika salah ku menebak
Maka aku tak kan bisa move on

Selalu dengan poker facemu itu
Kartu manakah yang akan kau lemparkan?
Tanpa memberikan petunjuk untukku
Kau mulai bermesraan dengan orang lain

Harus majukah? Harus mundurkah?
Jika ku ragu di sini no more chance
Berapa besar kemungkinannya
Keinginan ini kan terpenuhi
Harus majukah? Harus mundurkah?
Jika tak kucoba maka no more chance
Tak bisa aku putuskan sendiri
Kusrahkan pada Tuhan
Coin 4x
Coin toss akan romansa

Mengingat segalanya
Tingkah, perkataanmu, membuat aku bingung
Kebenaran akan semua ini
Rasanya sulit tuk kutemukan

Kelebihan apa ada pada dirimu
Rumor baik tidak satu pun kudengar
Tak bisa aku diskusikan hal ini
Aku sendirian galau di sini

Apa ku suka? Apa kau suka?
Jika tak kuungkapkan it's my loss
Mungkinkah pengecut atau pemberani
Hati polos ini kan tetap sama
Apa ku suka? Apa kau suka?
Jika tak kau katakan it's my loss
Hey seseorang, berikan dorongan
Kubutuhkan jawaban
Coin 4x
Coin toss yang memutuskan

Tiap kali kau memandang diriku
Rasanya kau bisa melihat isi hatiku
S'akan kau sedang menunggu aku mengungkapkan perasaanku
Apakah maksud dari senyumanmu?

Harus majukah? Harus mundurkah?
Jika ku ragu di sini no more chance
Berapa besar kemungkinannya
Keinginan ini kan terpenuhi
Harus majukah? Harus mundurkah?
Jika tak kucoba maka no more chance
Tak bisa aku putuskan sendiri
Kusrahkan pada Tuhan
Coin 4x
Coin 5x
Coin toss akan romansa

[LVI] Setouchi no Koe - STU48

Selalu ku datang di sini
Tuk berbicara denganmu
Tentang mimpi yang tak berakhir
Begitu menyesak dadaku

Terus berlalu hari masa mudaku
Apa ada yang telah tertinggalkan olehku?

Selalu brada di sisiku
Laut biru ini dengan begitu te~nangnya
Di tengah cahaya mentari
Aku meneriakkan harapan ini di tengah angin
Suara Setouchi, tersampaikanlah

Jikalau airmata mengalir
Bukalah payungmu itu
Hari yang begitu sedih
Mungkin di esok hari
Berubah jadi cerah

Hidupku ini begitu jauh di sana
Tertutup oleh awan, tidak bisa terlihat

Selalu menjaga diriku
Laut biru ini bagaikan seorang ibu
Selalu mendorongku ke depan
Tanah tempat ku lahir dan dibesarkan selama ini
Langit di Setouchi, menyilaukan

Suatu nanti (suatu nanti)
Sambil menutup mata ini
Akan kukenang (akan kukenang)
Kampung halaman ini
Suara ombak yang nostalgia itu
Di manapun akan bisa kudengar

Selalu brada di sisiku
Laut biru ini dengan begitu te~nangnya
Di tengah cahaya mentari
Aku meneriakkan harapan ini di tengah angin

Selalu laut biru ini
Mengajarkan aku tentang hal yang tak kan berubah
Meskipun waktu trus berlalu
Alam ini akan menjadi tanda kebahagiaan
Cinta dari Setouchi, terima kasih

[LVI] Bukiyou Taiyou - SKE48

Di atas jalan aspal ini
Kota terasa bergelombang
Sgalanya slow motion
Dan sepedamu perlahan mulai datang mendekat

Gaunmu yang bercorak bunga
Berayun di tengah angin
Hatiku pun berdegup
Apakah sesuatu telah dimulai antara kita?

Meski kusuka
Tlah lama kita
Saling mengenal

"Aku ingin melihat laut"
Tiba2 kau berkata
Sebagai sepasang teman
Apakah yang harus kita lakukan di laut sana?

Dan seperti biasanya
Aku palingkan pandangan
Dan mulut ini mulai
Berbicara hal lain untuk mengalihkan percakapan

Saat ada bus yang lewat dengan begitu cepat
Secara spontan kulindungi dirimu

Akulah
Si mentari yang canggung
Diriku yang hanya bisa
Berdiri bersinar di sampingmu
Tanpa berkata apapun

Mentari yang hanya diam
Merasa begitu sesak
Hanya bisa menghanguskan semua
Di musim cinta ini

Meski kusuka
Sangat kusuka
(Kucoba tuk jujur, namun kutak bisa melihatmu)
Tak bisa aku
Lebih dekat lagi
(Langit biru ini akan membentang ke mana juga)

Di tepian bendungan
Berdua duduk bersama
Sambil memakan es serut
Bertukar kata tentang rasa dari es serut itu

Bagai dibelai angin laut
Berdua kita memandang ombak
Tak apa seperti ini
Karna aku adalah orang yang paling dekat denganmu

Melihat diriku yang begitu lemah ini
Tiba-tiba kau kerucutkan bibirmu

Akulah
Si mentari yang canggung
Sejak hari kita bertemu
Kuhanya bisa bersinar
Tanpa mampu lakukan apapun
Mentari yang pengecut
Entah kenapa kurasa
Jika begitu dekat denganmu
Diriku akan menghilang

Meski kusuka
Tetap kusuka
(Jarak di antara kita, yaa sangat sangat janggal)
Meski kusuka
Tetap kusuka
(Situasi ini yaa, musim cinta masa muda)

Akulah
Si mentari yang canggung
Diriku yang hanya bisa
Berdiri bersinar di sampingmu
Tanpa berkata apapun

Mentari yang hanya diam
Merasa begitu sesak
Hanya bisa menghanguskan semua
Di musim cinta ini

Meski kusuka
Sangat kusuka
(Kucoba tuk jujur, namun kutak bisa melihatmu)
Tak bisa aku
Lebih dekat lagi
(Langit biru ini akan membentang ke mana juga)

[LVI] Yumemiru KIV - HKT48 Team KIV

Seluruh Jepang maaf membuat kalian menunggu
Pyuapyua pyuapyua
Yang akan tampil sekarang adalah HKT
Yeay yeay
Kitalah Team KIV yang dirumorkan itu
Pyuapyua pyuapyua
Senang bisa bertemu
Pyuapyua pyuapyua

"Raira" dan "Minazou" "Shinocchi"
"Naochan" "Rabutan" "Okapan"
"Riinu" dan "Shinamon" "Yuutan"
Gadis2 Hakata terkuat

Gadis2 yang penuh dengan impian
Semua mereka begitu berkilau
Kebradaan kita
Begitu bercahaya
Gadis2 yang penuh dengan impian
Bagaikan berlian yang belum terbentuk
Nanti
Kau tak kan bisa mencapai mereka
(Team yang harus kalian dukung, KIV)

Kumohon tolong ingat nama dan wajah kami
Do you love me? 2x
Semua kita ini gadis2 yang manis
Yeay yeay
Kitalah team KIV, di antara semuanya
Do you love me? 2x
Tolong pilihlah aku!
Do you love me? 2x

"Tomiyoshi" "Miochan" "Maikomu"
"Maichan" "Sakura" dan "Aanya"
"Aoitan" "Madoka"
17 member!
Gadis2 kebanggaan Hakata

Gadis2 yang mengetahui cinta
Kan jadi cantik dengan mengejutkannya
Sekarang kita
Masih belum terasah
Gadis2 yang mengetahui cinta
Akan terus bersinar makin bersinar
Akhirnya
Memancarkan segala harapan
(Team yang akan terus maju, KIV)

Gadis2 yang penuh dengan impian
Semua mereka begitu berkilau
Kebradaan kita
Begitu bercahaya
Gadis2 yang penuh dengan impian
Bagaikan berlian yang belum terbentuk
Nanti
Kau tak kan bisa mencapai mereka
(Team yang harus kalian dukung, KIV)